add to

Such a book will not add to the author's credit.

这样的书不会给著者添增名声的吧.

Environmentalists worry that kangs waste energy and add to choking air pollution.

环保专家们对炕表示担忧,认为炕浪费能源并增加令人窒息的空气污染.

If yes, please add to ingredient list below.

如果是的, 请在下面成分表中列出.

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.

喝一两杯葡萄酒不会增加多少热量。

Add to fish strips and let stand 15 minutes, turning occasionally. Drain, discarding marinade.

把鱼放进去腌制15分钟.中间翻动让其入味. 取出鱼条滤干, 腌汁扔弃.

This latest incident will add to the pressure on the government.

最近的这次事件将会给政府增加压力。

Among them , presumably, are the kinds of discoveries that would add to longevity.

在未发明的东西中, 或许会有可以延长寿命的发明.

The studies add to a growing body of evidence about the role of diet in cancer.

这两项研究进一步证明了成长期饮食对于防癌的作用.

It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.

煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行为。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.

淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

It will add to our cost to sell the products in retail outlets.

以零售方式销售产品会增加我们的成本.

To add to their bliss , Xiao Qi finds that she is carrying Dong Yong's child.

小七发现怀了董永的孩子,夫妻俩兴奋不已.

Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.

此外,奢华购物和反射区按摩疗法中心也是该机场提供的好康喔.

Her comments will add to the uncertainty of the situation.

她的批评将会使局势更加不稳定.

Thus the healthy and vigorous constituent is expected to add to moral education.

以期望把道德心理中健康向上、具有勃勃生机的成分融入德育之中.

Live cells beneath the surface separate, and add to the cells above.

活细胞在表皮下分离, 加进上面的细胞.

Many households in the neighbourhood of the University add to their income by taking in students.

那所大学附近的许多住户通过接待学生住宿以增加收.

Hops also contain tannins, which add to beer color.

它还含有能增进啤酒色泽的单宁.

It is hoped that the factory will add to the economic vitality of the region.

该工厂有望增强该地区的经济活力.

I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.

我相信凡是能为你那个高贵的地方啬主观的东西,你一件也没疏忽过.

I'll add to this list over time.

我会定期补充这个文章列表.

The people may add to the fun the entertainment or dance.

人们可以助兴娱乐或跳舞.

Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism.

真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。

Add to die, from using hot metal casting, and then finished, to be the ideal product.

放入模具中, 用铁水浇铸而成, 然后进行精加工, 从而得到理想的产品.

The first stage is data standardization The second stage add to financial affairs.

第五个阶段实现企业全面的信息化.

These options would actually worsen the economy and add to the deficit.

这些选择实际上只会造成经济形势更加恶化，赤字愈见增加。

Add to the bubble in the Flower mud, and let it float into the natural state.

把花泥泡沫放入, 并让它成自然漂浮状态.

Such collections of amyloid add to renal bulk, but diminish renal function.

淀粉样物质沉积使肾脏体积增大, 但功能下降.

And , of course, they add to the balance the amount each bank is owed.

当然, 还要把其他银行对这个银行的欠款加到余额中去.